Лиссабон — Портинью да Аррабида (Portinho da Arrabida)

Portinho da Arrabida — небольшая деревушка расположенная на побережье Серра-да-Аррабида между Сетубалом и Сезимброй. В деревне есть несколько прекрасных рыбных ресторанов, океанографический музей и один из красивейших пляжей центральной Португалии.
Расстояние: 48 км.
Продолжительность: 1 день

Читать дальше

Cançao do Mar. Русско-татарская интерпретация знаменитого фаду


Благодаря Дульсе Понтес классическое фаду Cançao do Mar вошло в мировую музыкальную классику скорее как поп-баллада высочайшего уровня.Именно интерпретация Понтес вдохновила певицу Пелагею и участницу шоу «Голос» Эльмиру Калимуллина исполнить фаду на одном из конкурсных выступлений.

Читать дальше
portuguesa.ru

Casa de colmo: соломенный дом Мадейры

Эти треугольные гномичьи жилища стали таким же символом Мадейры, как местные вина, разговор о которых впереди.
Некоторые исследователи родом с Мадейры утверждают, что симпатичные шалаши — это остатки древних примитивных жилищ. Оставим на их исследовательской совести тот факт, что до середины тринадцатого века, а если точнее — до зверского шторма, который прибил португальские корабли к острову Порту Санту, архипелаг Мадейра был местом, мягко говоря, пустынным. Нет, слухи об этих островах ходили со времен Плутарха.

Читать дальше

Сорву кочан и подарю букет.

Однажды я решила сварить щи. Дело-то несложное: картошка, морковка, лук, капуста. Но сварить их я решила на своей лиссабонской кухне, и вот с капустой вышла непредвиденная засада. В качестве отзыва на пароль repolho зеленщик начал метать на прилавок цветную, брюссельскую, савойскую капусту, брокколи, кольраби и то, что мы называем «португальской капустой» — лохматые зеленые пули, которые, как я выяснила впоследствии, являются основой для супа caldo verde.

Читать дальше

Maria Dilar. As pedras que tu pisas. Мария Дилар. Камни по которым ты прошла.


Прекрасное фаду написанное много лет назад Эдуарду Дамашем (Eduaro Damas) на музыку Мануэла Пайао (Manuel Paião) было впервые исполнено великолепной Фернандой Марией. Сегодня мы слушаем это фаду в исполнении Марии Дилар.

Читать дальше

Проклятие Гутмана

В далеком 1962 году Бела Гутман произнёс проклятие: «В следующие сто лет ни одна португальская команда не станет чемпионом Европы, и Бенфика без меня никогда не выиграет Кубок европейских чемпионов». С тех пор Бенфика не выиграла ни одного финала из 5-ти, в которых участвовала. Сегодня в 22 45 по Москве финал Лиги Европы — сможет ли Бенфика снять проклятие?

Читать дальше

Tristão da Silva. Триштан да Силва

Мануэл Аугушту Мартиньш Триштао да Силва родился 17 июля 1927 года в Лиссабоне. Он был классическим, стопроцентным alfacinha из старого района Penha de França — и, несмотря на многочисленные путешествия и даже временный отъезд в Бразилию, всю жизнь с гордостью подчеркивал, что он лиссабонец.

Читать дальше

Filipe Acacio. Aquela Janela Virada pro Mar.


Великолепная аранжировка популярного фаду Aquela Janela Virada pro Mar (Окно с видом на море) в исполнении музыкантов из «Кафе Лузу» и Филипе Акасио. Это фаду написал Фредерико де Бриту, а впервые исполнил Триштао да Силва.

Читать дальше