Original 512 2 2

 Португалия для всех / Portugal para todos

Menu
Воскресенье, 11 Декабрь 2016 14:12

Лиссабонские зарисовки 5. Футбол и Святой Антоний.

Автор 
Оцените материал
(3 голосов)
Байша Байша

Бабушка играет с внуком - крупным красивым мальчишкой лет полутора. Рядом родители ребенка, причем мать мальчика явно невестка.
- Он начинает говорить, - сообщает она.
Свекровь, понятно, в восторге:
- Скажи "Бенфика"! Давай, скажи "Бенфика".
- Бибика, - послушно повторяет ребенок.
- "Бенфика", - терпеливо настаивает бабушка.
- Ниника, - пытается внук.
- Нормально говори! - требует мать.
- Не ори на ребенка! - возмущенно вмешивается отец.
- Если не орать, он скажет "Спортинг"!!!

Двое скучающих полицейских явно не из нашего района разговаривают у дверей ресторана на Жасминовой аллее.
- Ты смотри, пусто. А ведь время обеда...
- Хозяин совсем за делом не следит. Кто сюда зайдет, когда такие личности рядом ошиваются.
Личность, и правда... хммм... избыточно аутентичная... отлепляется от стены дома, в сердцах бросает окурок и говорит:
- Да это, блин, мое заведение! Я, блин, его только открыл!


В ризнице церкви Святого Антония пожилая дама заказывает мессу.
- Для кого месса? - негромко, поскольку в храме уже началась служба, спрашивает служитель. - Я должен записать имя.
- А? - дама непонимающе смотрит на служителя.
- Имя, - чуть громче повторяет он.
- Меня зовут Мария Изабел...
- Не вас. Как зовут того, для кого месса? - уже вполне громко теряет терпение служитель.
- Аааа! Да когда хотите! - улыбается дама, и всем вокруг становится очевидно, что она глуха, как пень. Всем, кроме служителя.
- Да не когда мессу, кому мессу!!
- Это дело ваше, - все с той же любезной улыбкой говорит дама. - Мое???
- Хотите, можно и завтра. А то через неделю. Тоже хорошо.
- O MEU RICO SANTO ANTONIO!!! - хватается за голову служитель и тут же зажимает себе рот рукой, поскольку вопль его разнесся по всей церкви, от подземной крипты до главного нефа, где как раз происходит "Rezar o terço" - общая молитва, на которую в этот день собрались в основном женщины.
После нескольких секунд полной тишины дверь в ризницу медленно приоткрывается.
- Ave Maria cheia de graça!! - доносится с кафедры и звучит с интонацией "вы там обалдели, что ли, во время службы орать!"
- Amen! - гаркает глухая дама.
и дверь так же медленно закрывается.
Да поможет нам Святой Антоний (с)


Кафе "Ласточки". Какой-то мужик у стойки пьёт кофе и распинается:
- Я знаю, что в это невозможно поверить, но за пределами футбола Зе Моуринью - очень хороший человек.
Дора хмыкает.
- Вот все думают, что он плохой человек, но друзья-то знают: золотое сердце у Зе Моуринью! Хоть и невозможно поверить.
- А ещё он красивый мужчина, - зачем-то говорю я.
- Хоть в это и невозможно поверить, - издевательски добавляет Дора.
Посетитель выпучивает на неё глаза:
- Что же сеньора сразу не сказала, что тоже знает Зе Моуринью???


 

Фуд-корт в Шиаду. Два парня умеренно брутального вида выбирают, где пообедать.
- Смотри, суши-корнер, давай туда.
- Да ну, там все такие деловые. Работают, о здоровье заботятся. В таких местах я чувствую себя лузером.
- Ну тогда пошли в Макдональдс.
- Эй, я сказал "лузер"! Я не сказал "бомжара"!


ЛИССАБОНСКИЕ ЗАРИСОВКИ. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Прочитано 630 раз

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Новые истории

Легенда о Колодце Крыльев

Praia do Almoxarife на острове Файал – один из самых красивых пляжей в мире: кристально чистая вода,...
Читать далее

Лиссабонские зарисовки 7. День Космонавтики.

Четыре года назад я сцепилась с двумя бразильянками. Речь шла об обуви havaianas, которая "есть у ка...
Читать далее

Лиссабонские зарисовки 6. Перемены и грешники.

Я понимаю, почему некоторые туристы жалуются на то, что в Морарии негде поесть. Не потому что правда...
Читать далее

Лучший байрру во всем Лиссабоне.

Сказать по правде, меня всегда забавляла оберегаемая и лелеемая в Лиссабоне культура bairrista. Любо...
Читать далее

Поиск по сайту

Авторизуйся и стань другом Portuguesa.ru

Loader
FB
G+
VK

 

 

Популярные истории

Из Алкантры в Камполиде

Из Алкантры в Камполиде

Я думаю о том, что некоторые люди - дуры. Вот хоть я, например. Вчера, узнав, что из Алкантры в Камп...
Легенда о лимонном дереве

Легенда о лимонном дереве

Португалия такая страна, где главнее всего любовь. Все, что здесь делается - это ради любви. Потрога...
Сказка на ночь.

Сказка на ночь.

Сегодня со мной случилась удивительная история.Собственно, к тому все шло.Утром я проснулась от того...
Ai Mouraria! Праздник в нашей Морарии на Ларго да Севера

Ai Mouraria! Праздник в нашей Морарии на Ларго да Севера

Когда-то давно, примерно три месяца назад, мы с Хозяином спорили: Алфама или Морария. Ему страсть ка...
Они о нас.

Они о нас.

Между делом общаюсь с фэйсбуковым френдом-португальцем, который живет в Алгарве.Парень зарабатывает ...
Как я стала нудисткой.

Как я стала нудисткой.

Я, как и все мы, некоторым образом псих. У меня агорафобия. Пляжи вроде Капарики или гигантского пол...
Угинью

Угинью

Угинью - это не ласковое название самой уродливой на свете обуви. Угинью - это друг моей подруги Дин...
Занимательное народоведение.

Занимательное народоведение.

Мне вдруг почему-то стало интересно, что производит Португалия. "Пробку, - сказала моя приятельница-...
Load More