Original 512 2 2

 Португалия для всех / Portugal para todos

Menu
  • Пляж Урса рядом с мысом Рока. Фото Nunu Trindade.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Пляж Урса рядом с мысом Рока. Фото Nunu Trindade_22a6e36a64486caf6e5b437dd25c9ddc_90x50.resized.jpg
  • Морария.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Морария_e76895715dc474ce9e4469e2d8e2e4a6_90x50.resized.jpg
  • Замок Сао Жоао в Араде. Castelo São João do Arade.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Замок Сао Жоао в Араде. Castelo São João do Arade_c33d91657b285c3b051b929d3249ab9d_90x50.resized.jpg
  • Историческая деревня Сортелья.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Историческая деревня Сортелья_cd06f29b60b49636048ea9beeaf528be_90x50.resized.jpg
  • Мост Requeixo. Патейра де Ферментелуш. Фото Нуну Триндад.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Мост Requeixo. Патейра де Ферментелуш. Фото Нуну Триндад_c8d73b8f0414867dde0f9633fcea01fa_90x50.resized.jpg
  • Рыбаки в Фонте-да-Телья. Fonte da Telha. Фото Miguel Alencastre.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Рыбаки в Фонте-да-Телья. Fonte da Telha. Фото Miguel Alencastre_95b33d678b5ef39d3905c9eaa5a40cb6_90x50.resized.jpg
  • Порту.
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Дождливый день в Порту. Фото Marisela Somoza_1907fe0861cd4370f559d5628ca81afc_90x50.resized.jpg
  • Мост 25-го Апреля. Фото Валерия Дубчак.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Мост 25-го Апреля. Фото Валерия Дубчак_611eb19a9062f07f708ff601379c98b9_90x50.resized.jpg
  • Ларго ду Карму. Цветение Жакаранды. Фото А. Свинцов.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Ларго ду Карму. Цветение Жакаранды. Фото А. Свинцов_8c9e4d673c7591cdd5b2236900e1dd40_90x50.resized.jpg
  • Маяк в Пенише.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Маяк в Пенише_7efed9f2baae89e046da4765ab350b66_90x50.resized.jpg
  • Пляж Дона Ана. Лагуш. Алгарве. Фото Луиш Мата.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Пляж Дона Ана. Лагуш. Алгарве. Фото Луиш Мата_ba8e059446fb1c39a6e94156071142fd_90x50.resized.jpg
  • Порту
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Дору и вечерний Порту. Фото Жозе Альберто Фадишта_be98a651c20f21c1ef1d656b2a9330c7_90x50.resized.jpg
  • Орлица Виктория
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Символ Бенфики орлица Витория облетает стадион перед матчем_93a5581e9ff88edd5c8772159a643961_90x50.resized.jpg
  • Байша. Лиссабон
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Вид на Байшу со смотровой площадки лифта Санта-Жуста_d5882fe464920f9ba3636d233913eeab_90x50.resized.jpg
  • Монастырь Жеронимуш в Белеме. Best Guide.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Монастырь Жеронимуш в Белеме. Best Guide_f030e0702bbbbe59996d495369d8179e_90x50.resized.jpg
  • Цветущая Лаванда в Алентежу. Фото П. Керон.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Цветущая Лаванда в Алентежу. Фото П. Керон_ac20e041ce5327ab6b0f5472f2785b44_90x50.resized.jpg
  • 14633399878_edb046c4f5_b_wm.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/14633399878_edb046c4f5_b_wm_166610efe901083b841b553b65b3e575_90x50.resized.jpg
  • Largo дю Карму
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Мост 25 Апреля. Машины в облаках. Фото А. Свинцов_6bed5045a81270fcd01adb79010dddfb_90x50.resized.jpg
  • Сушка рыбы в Назаре на берегу океана. Фото Miguel Alencastre.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Сушка рыбы в Назаре на берегу океана. Фото Miguel Alencastre_3e6641134d510fdf545f8f445f86b7aa_90x50.resized.jpg
  • Айверу. Центральная Португалия.
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Авейру ночью. Фото Нуну Триндад_44bf0368453b08f2948e06f104b5677b_90x50.resized.jpg
  • Сбор соли на солеварнях реки Мондего. Фото Mailice.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Сбор соли на солеварнях реки Мондего. Фото Mailice_1d8d8ec38657207d94c95151100e960e_90x50.resized.jpg
  • Сёрфер Гаррет МакНамара  на 30-ти метровой волне в Назаре. Фото Ту Мане.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Сёрфер Гаррет МакНамара на 30-ти метровой волне в Назаре. Фото Ту Мане_ff4892e427a025775f661ad13556f4c0_90x50.resized.jpg
  • Ночьной Лиссабон. Район Ориенте. Фото Nunu Trindade.jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Ночьной Лиссабон. Район Ориенте. Фото Nunu Trindade_c4d5ebd5bce4c953696c128e6abe1321_90x50.resized.jpg
  • Побережье Алентежу
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Атлантический океан на закате в Замбужейре. Фото Нуну Триндад_9bfd7af575dc5b56461cd65b8805e0bc_90x50.resized.jpg
  • Пляж Estaquinha. Лагоа. Алгарве. Фото Алвару Посу .jpg
    http://www.portuguesa.ru/images/ju_cached_images/Пляж Estaquinha. Лагоа. Алгарве. Фото Алвару Посу _91066a9a3056edd1670666bbeb71b6d5_90x50.resized.jpg

Здравствуйте, друзья!

Если Вы здесь - значит, вас интересует Португалия.

Мы считаем эту страну самым прекрасным местом в мире и с удовольствием поделимся с вами всем, что знаем.

Этот сайт не является коммерческим проектом. Все рекламные предложения размещены здесь на безвозмездной основе. Если у вас есть интересные идеи, или вы хотите рассказать всем о своем бизнесе, предложениях, если вы просто хотите стать нашим автором и рассказывать о любимой стране вместе с нами, то просто напишие нам по адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Добро пожаловать. Давайте любить Португалию вместе.

Пятница, 28 Апрель 2017 22:22

Вкусный и простой в приготовлении десерт. Очень похож на нашу сладкую рисовую кашу)

Бакаляу а Лагарейру. Bacalhau a lagareiro.

Torta de Cenoura. Морковный рулет

Пятница, 29 Сентябрь 2017 16:29

Ricardo RibeiroРикарду Рибейру закрывал вчера фестиваль Caixa Alfama, который лично для меня стал фестивалем трех потрясений: про Камане я уже писала, что великолепную Йолу Диниш еще напишу, и вот, собственно, Рибейру. 

Я слышала его ao vivo и раньше - пару лет назад на открытии Tasca do Chico Alfama, и это было скорее впечатляюще, чем трогательно: абсолютно подавленная масштабом голоса, я поражалась вокальной виртуозности Рибейру, но по большому счету так и не поняла, за что этого фадишту любят больше других - роскошных голосов в фаду немало. 
Совершенно особое место, которое Рикарду Рибейру занимает в мире фаду, объясняется между тем очень просто: он "свой". В самом лучшем смысле этого слова. Если Камане это свет звезды, совершенной и невозможно далекой, то Рибейру - теплое сияние свечи на столе в Glossary Link casa do fado. 

Рикарду Рибейру. Nos Dias de Hoje

Ночь Фаду с Рикарду Рибейру в Петербурге

Суббота, 04 Апрель 2015 15:00

Начинаем новую рубрику для тех, кто имеет проблему с основами правописания и чтения. Здесь собраны карточки с основными правилами правописания и чтения.

На опечатки в русском языке не обращаем внимание. Помним, что ваш преподаватель настоящая португалка и русский язык для нее не родной

 

Язык мой враг мой

В одно ухо влетело

Четверг, 27 Апрель 2017 16:30

Однодневный маршрут по заброшенным местам Большого Лиссабона.

Месяц назад случилось ровно 11 лет как я живу в рюкзаке. 4 континента, 57 стран, сотни погран.переходов, все семь морей, больше ста тысяч км автостопа, бесконечное количество соборов, дворцов, пляжей и замков... Кажется, я всё уже видел, всё трогал и пробовал... Вся человеческая история сжалась для меня в одну тоненькую книжицу, понятную любому, кто умеет сравнить два в квадрате и корень из четырёх... Кухни стран мира - в три вида гарнира, мясо и сезонные овощи... Происхождение древних ритуалов, называющихся сегодня фольклором, привелось к общему знаменателю того, что было важно для выживания наших кровожадных предков... Земля стала просто маленьким зелено-голубым шаром, а сорок тысяч километров её окружности из абстрактного числа со многими нолями превратились во вполне осязаемые часы полёта и дни езды... Месяц назад я понял, что не могу больше наслаждаться путешествиями, духом отпуска и новыми местами. Месяц назад я вернулся домой. Туда, где кончается земля и начинается море...

Эмиграция в Португалию

Булочница из Алжубарроты

Четверг, 26 Март 2015 21:07

Пишу рецепт совершенно буржуйского супа - супа из спаржи. Правда жизнь в Португалии наложила на меня свой неизгладимый отпечаток и теперь я кладу шорису во все блюда...только что в чай не кладу, поэтому я внесла в этот суп шорисовый привкус тоже. Но мне кажется, что поскольку вкус супа получается очень мягкий, то шорису там действительно хорошо вписался)

А рецепт его прост до безобразия: Берем спаржу, жирную, с Quinta Dois Leiteiros (это шутка, конечно, но вообще в ней есть доля истины, ибо спаржа из магазина все-таки это не спаржа только что с грядки:). То есть нам нужно: спаржа - 500 грамм, масло сливочное - 1,5 ст.л., лук-шалот - 1 стакан, тимьян - ч.л., мука - 1 стакан, вода - 3,5-4 ст., соль и сливки (или сметана) и сок лимона - по вкусу.

Castelo de Ourém и легенда о прекрасной любви христианского рыцаря и арабской принцессы

Buçaco (Бусаку) - сказочный дворец последних португальских королей

Вторник, 11 Апрель 2017 23:19

На островах Кабо Верде поют если не все, то почти все. Туристы, побывавшие в этой стране – бывшей португальской колонии, разбросанной на десяти островах Атлантического океана между Африкой и Южной Америкой, рассказывают, что музыка и пение звучат здесь повсюду. Кабовердианцы – потомки африканцев, португальцев, португальских евреев - не просто очень музыкальны: они буквально живут музыкой. Может быть потому, что вся жизнь на этих бедных растительностью, засушливых и ветреных островах проходит под шум океанского прибоя? Ритмы моря рождают ритмы музыки Кабо Верде, в которых звучит то печаль португальских фаду, то африканские и латиноамериканские мотивы. В кабовердиану - креольском языке на основе португальского и африканских диалектов - словно слышится шелест волн.

В каждом городке, на каждом острове есть свои любимые певцы, но несколько имен выделяется на этом богатом музыкальном фоне: известная всему миру Сезария Эвора и восходящая звезда Нэнси Виейра, Бану, Джосинья, Илдо Лобу или просто "Илдо", как звали и до сих пор зовут его на островах. А еще его называют "мужским голосом Кабо Верде" и "голосом креолов" - "a voz crioula".

Лиссабон с птичьего полета: подъём на лифте Санта Жушта

Хроника Великого лиссабонского землетрясения

Воскресенье, 01 Февраль 2015 19:13

Некоторое время назад мне написал один хороший человек - мол, посоветуй, как провести в Лиссабоне такие полтора дня, чтобы полюбить этот город и захотеть к нему вернуться. Ответ мой вышел довольно пространным - не только из-за рассуждений, но и благодаря примерам и ссылкам. Посему я решила его повесить у себя (с разрешения хорошего человека; письмо все же) – вдруг еще кому-то пригодится. Это именно мой ответ конкретному человеку, который будет в Лиссабоне в конкретное время (в январе; пока готовила фото для поста, он уже съездил). Из «письма» я убрала только имена. Пользуясь случаем, покажу то немногое, что наснимала в любимом городе в этот раз (уже год назад почти! в марте 2014-го!). Будет и зеркальное, и айфонофото (на мой айфон снимали с Олегом по очереди, так что где чье - теперь не разберешь).

Из блога AINDA-NAO. Полная фотогалерея к этому посту находится здесь.

 

Понедельник, 26 Май 2014 02:16

Эксклюзивно для Portuguesa.ru от главного редактора еженедельника "Футбол" Дениса Вдовина

После конца света
Победу «Реала» в Лиге чемпионов нужно отмечать с размахом. Но если финал турнира в Лиссабоне, то самое правильное ехать на мыс Рока. Самая западная точка Европы находится примерно в 30 километрах от столицы Португалии. Бескрайний океан начинается сразу после графити-надписи на русском языке «Зенит».

Пятница, 13 Март 2015 21:51

Друзья! Мы начинаем публиковать ваши рассказы и обзоры о посещении Португалии. Сегодня мы представляем статью нашего автора Kira Maledeta о фаду и о ее впечатлениях от посещения дома фаду Clube de Fado. Приятного чтения. Оригинал текста вы найдете в блоге автора.

Заядлые путешественники со временем вырабатывают свои собственные правила изучения новых стран и мест, которые они посещают. Так, отправляясь в совершенно новую страну, где даже не мечтала оказаться в ближайшем будущем, я решила разузнать о том, что стоит посмотреть, послушать и попробовать в Португалии в телевизионных передачах. Так как на мое первое португальское приключение у меня изначально было немного времени, надо было подготовиться, как можно лучше. А самое интересное для меня лично - это музыкальные традиции.

Вторник, 19 Ноябрь 2013 23:10

Португалия, Сейчас
Наверняка каждый хоть один раз в жизни задавался таким вопросом-а если бы была возможность повторить все снова? Где бы я хотел родиться, учиться жить, жениться и отойти в мир иной..?
Вот мой вариант ответа на этот гипотетический вопрос-на данном этапе жизни..:

Поиск по сайту

Новые статьи

Авторизация

Лучшие пляжи Португалии

Praia do Almoxarife. Остров Файял. Азоры.

Пляж находится в одноименном районе острова Файал. Отсюда открывается великолепный вид на соседний о...
Читать далее

Авторизуйся и стань другом Portuguesa.ru

Loader
FB
G+
VK